《民間評論04》走近回教政治

Minjian 04

 

(感謝大將事業社授權掃描為電子版,讀者將有機會在亞際書院數碼資料庫閱讀全文)

Minjian Series 04: Get Closer to Islamic Politics

《民間評論04》走近回教政治

主編:潘永強、魏月萍 PHOON Wing Keong, NGOI Guat Peng

出版:大將事業社(馬來西亞)Mentor Publishing Sdn. Bhd.

發行日期:2004年10月20日

內容簡介:

九一一事件之後,回教課題猶如沖向美國世貿中心的炸彈--撞擊、炸醒、震動了大眾,華社愕然驚覺,不管是針對回教國的詮釋權,抑或回教化政策,原來「我們」一直都是被排斥於「他們」論述之外。

這將使我們無法對當今的回教課題,進行論述或給予有力的回應,特別是無法把非穆斯林的一版反應,傳達至穆斯林社群。同時理解唯有把種種觀念與政治情狀釐清,才能是我們暫且脫離巫統與回教黨相互對抗的場域,或避免受制於回教黨的反抗論述,繼而設法尋找「自己」一個適切的發聲位置,替當今的回教政治問題整理出一套解釋的框架、可理解的視角。積極的理解,積極的參與及積極的發聲,才能拉近彼此的距離,並且進行對話。

目錄:

1-8 封面、民間社論、編輯室弁言(潘永強、魏月萍)

9-10 讀者來函

11-17 試析"回教國"在馬來西亞社會的適用性(蔡源林)

18-37 打造理想國:對回教黨回教國理念與實踐的一種解讀(陳中和)

38-44 試析回教黨兩個宗教化的主要論證(吳振南)

45-52 回教青年運動組織與馬來政治的互動 (封德智)

53-60 回教化與馬華公會 (陳利威)

61-68 回教黨在第十一屆大選的敗因 (饒玉明)

69-77 馬來西亞回教化對本土華裔的影響 (潘寶玲)

78-86 興漢社與回教黨 (潘永強)

87-103【深度座談】讓溝通解除東西馬隔閡 (洪秋瑾整理)

104-121 民間地圖繪製的風險與良機 (黃孟祚)

122-125 東馬華文媒體現況 (田農)

127-135 格雷‧洛卡與砂拉越華人研究 (蔡增聰)

136-148 【專訪錢永祥】民主政治不是敵我鬥爭 (魏月萍整理)

149-170 【專訪胡興榮】華文與教育:從故土走向本土 (洪秋瑾整理)

171-177 為神而戰的人真知道為誰而戰嗎?(黃向勤)

178-182 回教能與公民社會相容嗎?(潘永強)

183-191 離散手記 (張依蘋)

192-194 遠去的,或未竟之事 (劉藝婉)

———————————————————————-

《民間評論》

主編:潘永強、魏月萍

《民間評論》是雜誌書,每一本都訂定一個主題,向社會大眾例如專欄作者、時評人,甚或海外著名人士邀稿,暢談他們的觀感,抒發己見,企圖從多角度、多面向的立場,剖析時事,引領讀者開拓思考,以期能更清楚地反映出馬來西亞的實況。已出版〈民間評論系列〉包括《解構媒體權力》、《華人政治思潮》、《再見馬哈迪》、《走近回教政治》。

Min Jian series

Editors: Phoon Wing Keong, Ngoi Guat Peng

Min Jian is a magazine book in Malaysia. A theme for each volumes, it invites the public (columnists, commentators, overseas notables etc.) to share their views and opinions from different perspectives. The magazine analyzes current political issues, hoping to represent the realities of Malaysia and to guide readers to think critically. Min Jian has four volumes: “Deconstruction of Media Power”, “The Chinese Political Thought Stream”, “Goodbye Mahathir” and “Get Closer to Islamic Politic”.

Advertisements

《民間評論03》再見馬哈迪

Image

(感謝大將事業社授權掃描為電子版,讀者將有機會在亞際書院數碼資料庫閱讀全文)

Minjian Series 03: Goodbye Mahathir

《民間評論03》再見馬哈迪

主編:潘永強、魏月萍 PHOON Wing Keong, NGOI Guat Peng

出版:大將事業社(馬來西亞)Mentor Publishing Sdn. Bhd.

發行日期:2003年12月15日

內容簡介:

馬哈迪擔任首相二十二年,治下的馬來西亞充滿權力的縱慾和狂飆。馬哈迪兼具爆發力和攻擊性,任內為國辛勞,給馬來西亞政經面貌帶來許多創新動力。但是,他的不少創意與行動,也不過是受外在形式和權力的挑戰,而激發的因應之道。馬哈迪重滿才智和魅力,思想深刻,他一生愈戰愈勇,遇強愈強,似乎惟有一直處於戰鬥中,才能證明自己的存在。

評價政治領袖,惟有擺放在歷史長距離的視野,才能還原真實面貌,特別是多元社會的治理,必須顧及國族建構和權益分配的兩難,要有更多的寬容與克制。

「再見馬哈迪」即是一種告別政治舞台劇的話語。告別包裝與神話,告別神聖與膜拜,重新剖析馬哈迪的政治理念與權力信仰,如何為他打下強人政治的基礎;審察馬來西亞威權體制下國家與社會的關係,以及未來民主發展的進程等。簡言之,是要在戲台外重構馬哈迪的權力地圖與政治觀。

目錄:

1-11 封面、民間社論、編輯室弁言(潘永強、魏月萍)

12-14 讀者來函

15-32【專訪約翰‧方思敦】馬哈迪:被誇大的功與過(劉鎮東)

33-49 對馬哈迪伊斯蘭化理念的一種解讀(陳中和)

50-56 馬哈迪的現實主義外交路線(陳鴻瑜)

57-67 談當前馬來西亞的司法獨立 (北角)

68-109 布特拉再也:解讀馬哈迪的權力地圖(劉鎮東)

110-113 論Dr. Mahathir 及其逝水年華(方路)

114-117 從《東南亞的整治》一書談自由主義型民主(孫和聲)

118-131【專訪蔡添強】馬哈迪退位:新威權主義時代的結束(劉永山整理)

132-151【深度座談】從白小運動看社區營造(魏月萍整理)

152-157 自立、自強、自救:黃文強的社區運動(劉瑞蘭)

158-174 第四世界:原住民族國際共同體的跨國想像(趙中麒)

175-185【專訪顧忠華】日常生活的民主實踐(魏月萍)

186-189 老馬老馬,一匹好馬(王國璋)

190-193 勾勒馬哈迪的整體圖像(陳丁輝)

194-199 拆解教育的霸權與意識形態(劉益誠)

200-203 流動與隔離:在寓手記(張錦忠)

204-209 在柏克萊近距離感受歷史(陳穎佳)

———————————————————————-

《民間評論》

主編:潘永強、魏月萍

《民間評論》是雜誌書,每一本都訂定一個主題,向社會大眾例如專欄作者、時評人,甚或海外著名人士邀稿,暢談他們的觀感,抒發己見,企圖從多角度、多面向的立場,剖析時事,引領讀者開拓思考,以期能更清楚地反映出馬來西亞的實況。已出版〈民間評論系列〉包括《解構媒體權力》、《華人政治思潮》、《再見馬哈迪》、《走近回教政治》。

Min Jian series

Editors: Phoon Wing Keong, Ngoi Guat Peng

Min Jian is a magazine book in Malaysia. A theme for each volumes, it invites the public (columnists, commentators, overseas notables etc.) to share their views and opinions from different perspectives. The magazine analyzes current political issues, hoping to represent the realities of Malaysia and to guide readers to think critically. Min Jian has four volumes: “Deconstruction of Media Power”, “The Chinese Political Thought Stream”, “Goodbye Mahathir” and “Get Closer to Islamic Politic”.

《民間評論02》華人政治思潮

Minjian 02

Minjian 02

(感謝大將事業社授權掃描為電子版,讀者將有機會在亞際書院數碼資料庫閱讀全文)

Minjian Series 02: Malaysian Chinese Political Thoughts

《民間評論02》華人政治思潮

主編:潘永強、魏月萍 PHOON Wing Keong, NGOI Guat Peng

出版:大將事業社(馬來西亞)Mentor Publishing Sdn. Bhd.

發行日期:2003年5月15日

內容簡介:

思潮是一種思想的路標,它作為一種思想資源被引進,如何維持其生命期,漸繼形成一個傳統,需要的是更多的公共言論空間。

思潮的輸入,一般必須經過所謂的「三階段論」,才足以檢視思潮的影響與有效:一是本土化的過程,二是當思潮進一步與意識形態結合,將派生出一套系統化的思想理論體系;三是當理論與運動結合,才能產生巨大的實踐動力。

華社一直以來都缺乏一個思想(史)的視野,在思想累積上沒有蜘蛛結網的行動力。當我們缺乏一套可為信仰實踐與演練的思想指導時,宛如失去方向的指南針,只能在莽撞中隨意抓住一些浮木。這種情形,在政治場景中一再上演。解讀馬來西亞華人政治思潮,就是企圖捕捉在歷史長時段中的政治思想狀態。

目錄:

1-8 封面、民間社論、編輯室弁言(潘永強、魏月萍)

9-13 讀者來函

14-27【專訪崔之元】意識形態提供一張地圖(魏月萍整理)

28-36 這國家的思想雨林真安靜 (祝家華)

37-48 勞工黨的民族、民主鬥爭 (朱齊英)

49-58 沒有"主義"的保守 (潘永強)

59-71 沙巴華人政治思潮的演變 (陳泓縑)

72-78【專訪謝詩堅】華人已迷失在思潮迷陣中 (潘永強整理)

79-89 1990年代的"文化開放"及最終目標--兼論公共辯論之外的族群政治 (羅國華Francis Loh)

90-98 百年馬華思潮起伏 (編輯室)

100-120 【專訪何榮幸】編采人員老是揣摩老闆立場!(林羽乘整理)

121-130 華文報工會的權利互動關係(譚貞潔、潘寶玲)

131-139 本土副刊與文化權力 (魏月萍)

140-161 【專訪南方朔】評論人為社會留住良心種子(林子安整理)

162-166 再讀馬哈迪的政治 (唐南發)

167-170 英文視野下的馬來西亞華人 (潘永強)

171-174 再見,黃錦樹(陳利威)

175-179 一寫再寫的<思舊賦>(陳志鴻)

180-185 那些熱帶的邊緣的激情與焦慮 (朱崇科)

———————————————————————-

《民間評論》

主編:潘永強、魏月萍

《民間評論》是雜誌書,每一本都訂定一個主題,向社會大眾例如專欄作者、時評人,甚或海外著名人士邀稿,暢談他們的觀感,抒發己見,企圖從多角度、多面向的立場,剖析時事,引領讀者開拓思考,以期能更清楚地反映出馬來西亞的實況。已出版〈民間評論系列〉包括《解構媒體權力》、《華人政治思潮》、《再見馬哈迪》、《走近回教政治》。

Min Jian series

Editors: Phoon Wing Keong, Ngoi Guat Peng

Min Jian is a magazine book in Malaysia. A theme for each volumes, it invites the public (columnists, commentators, overseas notables etc.) to share their views and opinions from different perspectives. The magazine analyzes current political issues, hoping to represent the realities of Malaysia and to guide readers to think critically. Min Jian has four volumes: “Deconstruction of Media Power”, “The Chinese Political Thought Stream”, “Goodbye Mahathir” and “Get Closer to Islamic Politic”.

《民間評論01》解構媒體權力

Minjian 01

Minjian 01

(感謝大將事業社授權掃描為電子版,讀者將有機會在亞際書院數碼資料庫閱讀全文)

Minjian Series 01: Deconstructing Media Power 

《民間評論01》解構媒體權力

主編:潘永強、魏月萍 PHOON Wing Keong, NGOI Guat Peng

出版:大將事業社(馬來西亞)Mentor Publishing Sdn. Bhd.

發行日期:2002年10月20日

內容簡介:

媒體是為誰在說話?
媒體的新聞立場是什麼?

當政治力量成為壓制嚴肅問題的麻藥,媒體或已忘記真正的輿論,是人民公意;官方的輿論,只是權威的象徵物和有待檢驗之詞。論解構媒體權利,是冀能建立一套監督媒體權力運作的機制,在論述中尋找“事實”的“積極信念”(positive conviction)。擁有清明眼光和真偽分野判準的讀者,終究能從糾葛複雜的新聞歪象,或與媒體勾結的利益複合體中,尋得一條洞然分辨事實與真實的經脈,揭露媒體背後的政治立場、意識形態與霸權論述。

目錄:

1-8 封面、民間宣言、編輯室弁言(潘永強、魏月萍)

9-24【深度座談】政黨失範,媒體失守(劉瑞蘭整理)

25-30 社論是誰在說話(張景雲)

31-37 馬來西亞媒體的政治聯想(黃明來)

38-46 媒體利益共同體與公民社會(黃家偉)

47-57 中文電視新聞搶灘市場的效應(黃義忠)

58-79 電視媒體-意識形態與商業化(Zaharom Nain, Mustafa K. Annuar,唐南發摘譯)

80-84 合併有理,壟斷無罪?(歐陽文風)

85-95 仰望優質的文化副刊(陳美萍整理)

96-100 健忘者的回憶錄(莊若)

101-116 專欄書寫與權利操作(馬家輝)

117-125 【專訪蔣慧仙】另類"書的副刊"拓展言論光譜的閱讀誌(魏月萍整理)

126-136 【專訪陳映真】雜誌的視界,思想的座標(魏月萍整理)

137-157 【專訪楊照】公平競爭:讓傲慢媒體回覆謙卑(李秀玲整理)

158-161 為激進媒體開創論述(黃婉湄)

162-166 社論的選題及其歷史意識(潘永強)

167-171 新聞作為一種文本(魏月萍)

172-176 一位多重身分女作家的回憶錄(陳應德)

177-183 唐代的官制和幕誌(賴瑞和)

184-186 漂泊與茫然(胡興榮)

———————————————————————-

《民間評論》

主編:潘永強、魏月萍

《民間評論》是雜誌書,每一本都訂定一個主題,向社會大眾例如專欄作者、時評人,甚或海外著名人士邀稿,暢談他們的觀感,抒發己見,企圖從多角度、多面向的立場,剖析時事,引領讀者開拓思考,以期能更清楚地反映出馬來西亞的實況。已出版〈民間評論系列〉包括《解構媒體權力》、《華人政治思潮》、《再見馬哈迪》、《走近回教政治》。

Min Jian series

Editors: Phoon Wing Keong, Ngoi Guat Peng

Min Jian is a magazine book in Malaysia. A theme for each volumes, it invites the public (columnists, commentators, overseas notables etc.) to share their views and opinions from different perspectives. The magazine analyzes current political issues, hoping to represent the realities of Malaysia and to guide readers to think critically. Min Jian has four volumes: “Deconstruction of Media Power”, “The Chinese Political Thought Stream”, “Goodbye Mahathir” and “Get Closer to Islamic Politic”.

Video

“香港社運和民粹主義論述”(2)–葉蔭聰

香港市民在七一回歸日上街要求特首梁振英下台及爭取在2017年舉行特首普選,突顯回歸後香港與中國的矛盾,也引發港人身份歸屬的問題。星期五晚,在隆雪華堂民權委員會,亞洲現代思想計劃(新馬)及《當今大馬》中文版聯辦的”香港社運與民粹主義論述”講座中,香港嶺南大學文化研究系助理教授兼獨立媒體創辦人之一的葉蔭聰以文化角度切入,指24年前的1989年北京六四學運使用”愛國愛民”口號,但今年維多利亞公園紀念六四使用”愛國愛民,香港精神”口號,卻遭到輿論抵制”愛國”兩字。因此他認為,要梳理港人歸屬問題,需要從”我們是公民、階級還是族群?” 來討論港人共同體的本質。

Video

“香港社運和民粹主義論述”(1)–羅永生

香港市民在七一回歸日上街要求特首梁振英下台及爭取在2017年舉行特首普選,突顯回歸後香港與中國的矛盾,也引發港人身份歸屬的問題。星期五晚,在隆雪華堂民權委員會,亞洲現代思想計劃(新馬)及《當今大馬》中文版聯辦的”香港社運與民粹主義論述”講座中,香港嶺南大學文化研究系教授羅永生表示,在大陸人大量入港後,港人出現民粹論述,標籤大陸人為”蝗蟲”,描述港人不但面臨民主危機,更進化到”滅族”危機。

羅永生並不認同民粹主義思想,更形容民粹派是提倡排外主義的法西斯。他指出,民粹派更左右開弓,批評泛民主派一直以”和平、理性、非暴力、非粗口”(和理非非)的方式爭取普選,但”集會後就解散”,沒取到成果。

羅永生認為勇武抗爭並不成氣候,並稱民粹派鬥爭現時”暫告一段落”。

新馬、香港辦公室與馬來西亞社運界、知識界交流 A conversation with Malaysian intellectuals and social movement circles

poster after amendment

為打開馬來西亞和香港知識界的對話和交流空間,“亞洲現代思想”計劃(Modern Asian Thought, 簡稱MAT)新馬辦公室成員魏月萍、陳丁輝及助理馬薇莉於7月6 至8日,聯同香港辦公室成員陳清僑、羅永生、葉蔭聰、余攸英及助理梁小島,前往馬來西亞首都吉隆坡和公民團體及民間研究機構等交流。

In order to promote dialogue and interactive space among Malaysian and Hong Kong intellectuals, on July 6th to 8th, Singapore and Malaysia Office of Modern Asian Thought Project (MAT Project, for short) members NGOI Guat Peng, Tan Teng Phee, assistant MAH Wei Li, together with Hong Kong Office members CHAN Ching-kiu, LAW Wing-sang, Ip Iam-chong, Grace Yee and assistant LIANG Xiaodao, went to Kuala Lumpur, Capital of Malaysia and exchanged ideas with citizen groups and civil research institutions there.

在7月6日晚上,MAT新馬辦公室和吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂、以及當今大馬聯辦“香港社運和民粹主義論述”公開講座,由羅永生和葉蔭聰主講,約有70人出席。在聽眾交流環節,不少年輕朋友紛紛針對香港的主體、身份認同、中港關係以及後殖民等問題提出看法。講座從晚上8點開始,至10點25分才結束。

On the evening of July 6th, a public lecture themed “Social Movement & Populist Exposition in Hong Kong” was jointly held by Singapore and Malaysia Office of MAT Project, the KL-Selangor Chinese Assembly Hall and Malaysiakini. The lecture, with LAW Wing-sang and Ip Iam-chong as speakers, attracted about 70 audiences to attend. In the section of audience interaction, quite a number of youngsters shared their opinions on Hong Kong’s mainstay, identity, HK-mainland relationship as well as post-colonial issues, etc. The lecture started from 8:00PM and lasted till 10:25PM.
主持人陳亞才先生在會後於臉書留言:“‘亞洲現代思想計劃’和亞際書院的成立,正合時宜,因為當今大勢,國際間的互動和沖擊更加明顯和直接,個別國家的經驗對彼此具有參照作用。”評論人古燕秋也在7月11日《東方日報》發表《參照香港社會經驗》一文,針對葉蔭聰在講座中提出“好的政治”以及“共同體與統治機器的關係”,置於馬來西亞的脈絡並加以反思。

Mr. Tang Ah Chai, host of the lecture, later remarked on Facebook, “Establishing of Modern Asian Thought Project and Inter-Asia School is well-timed in the sense that international interaction and impact have become more obvious and direct under the current trend and that experiences of individual countries can serve as references to one another.” Besides, commentator Foo Yen Chew published an article titled “Referring to Hong Kong Social Experiences” in Oriental Daily on July 11th. In the article, Foo reviewed such concepts as “good politics” and “relationship between communities and ruling machines” mentioned in Ip Iam-chong’s speech, put them under the context of Malaysia, and made corresponding reflections.
此行吉隆坡參訪,不只是藉由舉辦講座,讓大家了解亞際書院和“亞洲現代思想”計劃,也冀能推進對馬來西亞知識狀況的理解。最實質的收獲,是和華社研究中心(簡稱華研)建立聯繫和理解,雙方針對各自的研究規劃作出詳細說明,兩個辦公室也藉此探詢和華研合作研究項目,或合辦工作坊的可能性,獲得了良好的回應。華研副主任詹緣端十分認同亞際書院和“亞洲現代思想”計劃的理念,尤其提及知識生產不應忽略社會教育,同時也詢問彼此可能合作的模式。因此,兩個辦公室在這之後,將仔細考慮可展開的合作項目,進行更詳細的規劃。華研目前重點研究項目除了華人會館、地方史研究以外,也在處理華人史料數碼化的工作。近期華研獲得馬來西亞編纂辭典老前輩楊貴誼的贈書,設立了楊貴誼特藏室,除了不少辭書以外,其中不少土生華人的中國文學譯著。

The visit to Kuala Lumpur not only aims at getting across Inter-Asia School and Modern Asian Thought Project by means of holding lectures, but also carries our hope of boosting understanding of Malaysian knowledge conditions. The most substantial gain of this visit is that we have established contact and understanding with Centre for Malaysian Chinese Studies (CMCS for short). Both sides have elaborated respective research planning. In addition, Singapore-Malaysia & Hong Kong Offices have also inquired and explored the possibility of making cooperative research projects or joint workshops with CMCS, gaining sound responses. Chiam Yan Tuan, Deputy Director of CMCS, quite agrees on ideas of Inter-Asia School and Modern Asian Thought Project; he especially mentioned that one shouldn’t ignore social education in knowledge production and also asked for the possible cooperation models between each other. Hence, the two offices would hereafter make careful consideration of workable collaborative projects and make more detailed planning. Aside from Chinese associations and local history researches, CMCS also deals with the digitization of Chinese historical materials as its current key research project. Recently, CMCS has obtained book donations from Yang Quee Yee, senior dictionary compiler in Malaysia, and set up Koleksi Khas Yang Quee Yee, in which quite a lot of dictionaries, as well as Chinese literature translations of Peranakas, have been stored.

“香港社運和民粹主義論述”講座現場 Live lecture “Social Movement & Populist Exposition in Hong Kong”

“香港社運和民粹主義論述”講座現場
Live lecture “Social Movement & Populist Exposition in Hong Kong”

在華社研究中心交流 Exchanging ideas at Centre for Malaysian Chinese Studies (CMCS)

在華社研究中心交流
Exchanging ideas at Centre for Malaysian Chinese Studies (CMCS)

贈送亞際書院出版《後/殖民知識狀況──亞洲當代思想讀本》給華研 Presenting to CMCS Post / Colonial Conditions of Knowledge: A Contemporary Asian Thought Reader published by IAS

贈送亞際書院出版《後/殖民知識狀況──亞洲當代思想讀本》給華研
Presenting to CMCS Post / Colonial Conditions of Knowledge: A Contemporary Asian Thought Reader published by IAS

在吉隆坡獨立廣場前合影 Group photo before the Dataran Merdeka (Independence Square) in KL

在吉隆坡獨立廣場前合影
Group photo before the Dataran Merdeka (Independence Square) in KL